Сделка по «Сэндикот» прошла успешно, но, как оказывается, игровую лицензию город не получит, и вся прибыль накрылась медным тазом. Бобби дико зол и срочно созывает военный совет, чтобы понять, что делать дальше. Можно, конечно, обобрать город до нитки, но общественность вряд ли будет этому рада - да и самый ли это выгодный вариант? А Чак уже, кажется, забыл, что недавно вся его карьера висела на волоске: успех ударил прокурору в голову, и он всерьез начал подумывать о блистательной политической карьере.