Аксельрод неприятно удивлен: Тэйлор приготовила для него хитро сочинённую ловушку. Чак и Венди сталкиваются с семейными проблемами, и пока Чак пытается их решить, Венди возобновляет одно нежелательное знакомство. Тэйлор решает раскрутить новый бизнес. Коннерти выдвигает план по разоблачению Чака.