У Кэтрин и Иисуса Навина разные представления о том, как прошлое разворачивалось после того, как их отец принял решение оставить их. Хантер Блэк готов восстановить связь, хотя Кэтрин не хочет, чтобы позволить ему вернуться в свою жизнь. Между тем, украшенный солдат борется с военной раны, которая оставила его несчастным. Другая пациентка попадает в Куб с макулярной дегенерацией после того, как она падает со стороны горы. К своему удивлению, она начинает видеть яркие видения снежных барсов и пейзажей, которые она никогда не могла себе представить. В другом месте Уилл обнаруживает, что он не может избавиться от Далилы, не рискуя потерять свой ресторан.