Доминик начинает осуществлять план Мэделин, следуя инструкциям женщины. Команда торопится остановить злодеев и надвигающуюся катастрофу, чтобы навсегда уничтожить угрозу. Напряжение возрастает, когда на тайны прошлого проливается свет.
You Can't Always Get What You Want (Re-Mixed and Re-Edited by Soulwax) — The Rolling Stones
Ближе к концу, команда готовится лечь спать, Патерсон ставит на радио.