После смерти Джимми, когда в качестве союзника приходит Розетти, Джиллиан наконец заключает мир, но не с Наки. Отработав свой долг О'Бэниону, Ван Алден посещает встречу Капоне с Торрио, а позже, после облавы на работе, рассматривает случай Сигрид, чтобы снова не пускаться в бега. С помощью Гастона Минса Наки наносит незапланированный визит Эндрю Меллону, предлагая Министру финансов рекомендацию и деловое предложение. Маргарет делает стенд контроля рождаемости. Наки и Оуэн посещают магазин, где покупают пони ко дню рождения. А к огорчению Наки, Билли планирует в будущем попасть в киноиндустрию.
Who's Sorry Now — Karen Elson & Vince Giordano and the Nighthawks
Ван Олден учится делать виски
I'm Craving For That Kind Of Love — Peter Yarin
Торрио возвращается
Oh Sister, Ain't That Hot! (Bonus Track) — Vince Giordano & The Nighthawks
Наки прерывает вечеринку Билли
Mournin' Blues — Vince Giordano & The Nighthawks
Наки получает звонок от Меллона
My Melancholy Baby (Walter Van Brunt) 1915 — Public Domain Music
Наки дает Билли аннуитет.
Wabash Blues — Vince Giordano and the Nighthawks
Бакстер задерживает Наки; Группа Ротштейна на пути к Babette's
Haunting Rag — The Glorious Regina Music Box Vol. 2
Бакстер задерживает Наки; Группа Ротштейна на пути к Babette's
Baby Won't You Please Come Home — Leon Redbone & Vince Giordano and the Nighthawks
Конец кредитов.