БоДжек не хочет, чтобы Шток Роза так быстро возвращалась домой, а она хочет познакомиться со своей бабушкой. Происходящий рост насилия может помешать выходу нового фильма «Мисс Заложница». Диане в руки попадает пистолет и даёт ей ощущение безопасности, в результате чего Диана начинает выступать за свободное ношение оружия девушками.