Bosch вытаскивает все остановки, чтобы попытаться добраться до сути убийства Элиаса как можно быстрее, сохраняя при этом следователей ИА на его Целевой группы в темноте. Элеонора Желание вернулся в игру с федералами, и дет Джерри Эдгар готовится к своему первому дню обратно на работу.