Два вне службы патрульных офицеров причиной заготовки больше неприятностей, чем она нуждается в то время как протесты нагреваются за пределами Голливудского вокзала. С подозреваемым под стражей Целевая группа начинает заверствовать дело, но Бош остается неубедительным. Ирвинг узнает, что его играют, и Мед Чендлер делает удивительное открытие.