Bosch расследует новые доказательства, которые могут отменить осуждение границ, но он по-прежнему убежден, что они заперли нужного человека. Бош и Эдгар отслеживают фургон пилюльного завода до неожиданного места назначения, в то время как Эдгар получает шокирующие новости о Гэри Уайзе.