Обеспокоенный недавними событиями в Новом Лондоне Бернард Маркс отправляется, вместе Лениной Краун, в Дикие Земли, чтобы развеяться; Джон сталкивается с дилеммой.