После сообщения Мари, Уайт отправляет семью под защиту УБН, а сам под выдуманным предлогом остаётся в доме, готовясь к тому, что вскоре за ним придут. Между тем узнав о происшествии с сыном Андреа, Пинкман отправляется к Уолтеру, чтобы осуществить план мести, но после откровенного разговора меняет своё решение. Вернувшись в больницу, он отказывается продолжать работу из-за случившегося с ребёнком, что вынуждает Фринга пойти на уступки. Тем временем Уайт разрабатывает способ расправиться с Густаво, однако осторожность последнего спасает тому жизнь.
We Are Born When We Die — Apollo Sunshine
Уолт созерцает его текущее затруднительное положение только в своем дворе рядом с бассейном спиннинг револьвер на патио стол.
Nuevos Ojos — Pistolera
Детектив Гомес и подразделение К-9 проверяют промышленный прачечный Гаса на доказательства деятельности, связанной с наркотиками.
Almost Alaska — Dave Porter
Андреа звонит Джесси, чтобы рассказать ему о сигарете рицин.
Building a Bomb — Dave Porter
Уолтер строит бомбу для того, чтобы подсадиться под машину Гаса.
Parking Garage Standoff — Dave Porter
Когда Гас и его телохранители подходят к гаражу и стоят, глядя на подозрительную активность, в то время как Уолтер смотрит с биноклем.