Джейк берется за свое первое расследование после возвращения в участок. Во время преследования преступника он, чтобы продолжить погоню, останавливает случайную машину, за рулем которой оказывается Джесс Дей, приехавшая в Нью-Йорк. Тем временем, Холт ищет эффективные способы поднятия морального духа в коллективе, а Эми пытается выяснить причину частых отлучек Розы во время работы.