Неосторожности Уильяма Уокера сделаны болезненно общественности, и Нора потрясений семьи, как она показывает, что она не так наивно, как все они думают, что она есть. Джастин решает рассказать Китти об интрижке своего отца, и братья и сестры Уокера чувствуют бремя своих собственных тайн.
Easier to Lie — Aqualung
Нора ныряет в бассейн.
Super Duper Love — Joss Stone
Ice Age — Pete Yorn
Джулия, Томми и Пейдж у бассейна на вечеринке у бассейна.
Express Yourself (Mocean Worker Remix) — Charles Wright & The Watts 103rd Street Rhythm Band
Everybody Does It in Hawaii — Brothers and Sisters Cast
Пейдж поет.