Нора, наконец, уступает своим чувствам к Броуди, что приводит к спонтанному романтическому отдыху. Тем временем Сара и Люк внимательно рассматривают возможность роста своей семьи, и возможность встречи с Мишель вызывает подозрения Скотти о ее местонахождении в течение последних нескольких месяцев.