Баффи и Райли проводят все свое время в постели (и они не спят). Их круглосуточное исследование друг друга пробуждает духи детей, которые были сексуально репрессированы их приемной матерью еще когда Лоуэлл Хаус был домом для осиротевших и беглых детей. Уиллоу, Джайлс и Тара отвлекают разгневанных детей, в то время как Ксандер и Аня идут, чтобы попытаться остановить Баффи и Райли.