Мишель и Фанни начинают сближаться и наслаждаться друг другом творческим вкладом, готовясь к ежегодной постановке Фанни «Елкунчик». Мишель организует сбор средств, консультируя девочек по их мальчик драмы и чувствовать себя как дома, чем когда-либо прежде. Но их новообретенная гармония вскоре нарушается честными ошибками. Тем временем Бу решает сделать шаг на парня, который ей нравится.