Черная метка - Сезон 2, Эпизод 5: Саундтреки

Сэм находится на пляже путь говорить о безопасности и демонстрируя свои новые часы.

Фиона бьет Гилберта в ресторане, но он не принимает наживку; Сэма избовывает.

Вероника делает предложение Сэму, и он начинает задыхаться.

Тимо и банда забирают Майкла с автобусной остановки.

Тимо угрожает убить Тревора, если Майкл не разохитется в сейфе.

План Майкла попасть в исследовательское здание прерывается вызовом Тимо.

По приказу Тимо Майкл пытается взломать сейф, но прерывается, когда Сэм перерезает провода в ящике для развязок, чтобы вызвать сигнализацию; Также слышал, когда банда рассеивается к своим автомобилям, как полицейские прибывают.

Канди на стоянке мотеля, пытаясь получить драгоценности от Тимо.

Майкл и Тревор решают расстаться.

Сэм идет по пляжу, говоря о безопасности и хвастается своими новыми часами.

Майкл и Тревор решают разойтись.