Майкл, Фиона и Джесси стараются держать список НОК подальше от Вона и его ударной команды. Тем временем Сэм и Мадлен пытаются убедить конгрессмена Коули пройти список выше.