Одна фотография способна разрушить только налаженную жизнь Хэнка и прервать подготовку к съемкам фильма по его новой книге. Однако искренность чувств Хэнка к своей дочери в итоге спасает его карьеру. Карэн умудряется оживить отношения между Муди и его адвокатом.