Барбара лечит беременную женщину, чей муж-докер изо всех сил пытается поддержать ее, как возможности для работы высыхают. Она вынуждена принять трудное решение, которое оставляет Барбару перед самым большим испытанием в ее карьере. Медсестра Крейн встречает родственный дух, когда она учится говорить по-испански, и сестра Евангелина помогает женщине с грудным вскармливанием, что приводит к непредвиденным последствиям.