Вооружившись новыми уликами, кардинал и Делордм делают перерыв в деле, которое может объяснить мотив убийства.