В Колумбии актеры сталкиваются лицом к лицу с выжившими после правления Пабло Эскобара; Кэт теряет терпение с Лозом; еще в Майами, Майкл имеет дело с эмоциональными последствиями видя могилу своей матери в первый раз.