Харли и Сэм вновь открывают холодное дело, ожидая тупиковой, но находят совершенно новый угол преступления.