Расследование очередного дела внезапно усложняется появлением бывшего партнёра Беккет. И Каслу только остаётся наблюдать, как их деловые отношения перетекают в романтические.