С помощью Лорены Шанс и Ди возвращаются в Сан-Франциско, чтобы разобраться с незаконченным делом. У Фрэнка Ламберта появляется новый протеже. Шанс по-новому воспринимает знакомую роль.