Пара, Джули и Джейсон, останавливаются в магазине; Омон шепчет заклинание на ухо Джули.
Мэгги посещает урок танцев.
Титульная карточка; Мел и Мэйси обсуждают, что значит владеть SafeSpace.
Джули начинает отвечать Мэгги через имитацию, когда музыкальный микс Мэгги срабатывает с ее телефона; Свон разговаривает с Мэйси; Джули выходит из заклинания через Мэгги.
Конечный монтаж: Мэгги танцует; Джордан идет на работу как сам; Мэйси извиняется перед Своном; Мел высказывает свое мнение о материале для чтения на занятиях декану; Мэгги выбирает тему для своей работы.