Зачарованные - Сезон 4, Эпизод 3: Саундтреки

На чердаке дома Мел пьет, слушая музыку через наушники и перебирая коробку вещей Руби, не замечая, как пропускает несколько звонков от Мэгги.

Гандхарва по имени Дэв поет в клубе 'Синяя Камелия', используя свой харизматичный голос, чтобы очаровать двух эльфов; Гарри приводят в 'Синюю Камелию' прислужники Рокси, чтобы встретиться с ней; в офисе Рокси в клубе она раскрывает свою природу как циркадия и спрашивает Гарри о последней Избранной, затем предлагает помочь ему в её обучении.

В 'Синей Камелии' Гарри и Кейла пьют вместе, после чего оба извиняются за свое поведение во время тренировки; (продолжение) [0:54] Гарри сообщает Кейле, что больше не может ее обучать, затем предлагает информацию о ее прошлом, но она отказывается от информации о своей магической родословной или биологических родителях.

Кейла ждет в туалете, когда из него выходит Дэв, за ним следуют его двое очарованных эльфов; Гарри выбрасывает зелье Мягкой Мавен в знак того, что он принимает предложение Рокси о редком грибе Темного Леса и отправляется в самоосвещающее путешествие.

Мэгги идет по улицам в отчаянии после ссоры с Джорданом, она звонит своему наставнику и терапевту, доктору Чой, когда ее оскорбляют словесно парень, и вскоре у них завязывается словесная перепалка, которая перерастает в физическую, когда Мэгги срывает на нем свою злость, в то время как прохожие наблюдают за сценой.