Погоня за жизнью - Сезон 1, Эпизод 6: Саундтреки

Эйприл просыпается, чтобы найти Доминика, наблюдая за ее сном. Они обсудили недавно обнаруженную сестру Эйприл.

Во время обеда в Чарльз и вдохновлен "Pretty in Pink", Бет дает апреля куртку она сделала для нее. Это не совсем подходит ...

Киран ревнует после того, как бариста флиртует с Бренной.

Бренна говорит Кирану, что не готова стать серьезнее, чем они есть.

Эйприл едет с Лео на своем мотоцикле.

Лео и Эйприл ускоряются по открытой дороге, Лео говорит Эйприл, что она слишком встревожена.

Бренна и ее подруга прибывают на вечеринку Greer's Save the Bay, они покидают вечеринку, чтобы шпионить за домом.

Киран прерывает Грир и Бренна, как они говорят о текущем состоянии здоровья апреля.

Киран и Бренна разрячаться в комнате Грир.