Погоня за жизнью - Сезон 2, Эпизод 13: Саундтреки

(Последовательность снов) Апрель чудеса вокруг Рима, когда находит скамейку и начинает писать, когда слышит голос Лео и просыпается.

Эйприл говорит Натали, что Бренна чувствует себя преданной. Эйприл работает над ее планом. Она получает бумажный порез и кровотечение сохраняется даже после того, как она высыхает с тканями - клинические испытания не удалось.

Обсуждая, как бороться с угрозой Олива опубликовать рукопись, Эйприл говорит семье, что клинические испытания не увенчались успехом, но она собирается бороться, и они должны тоже.

Когда Эйприл разговаривает с Домиником на кухне после вечеринки.

Эйприл и Бет прощаются с семьей Эйприл и голову в такси.