Погоня за жизнью - Сезон 2, Эпизод 5: Саундтреки

Натали устанавливает Сара с коленях танец с танцовщицей, одетый как Ллойд Доблер.

Лео и Фрэнки прибывают на концерт, Фрэнки спрашивает Лео о прошлом Эйприл и Доминика.

Доминик приходит поговорить с Лео и Фрэнки и спрашивает его, если группа подходит для свадьбы.

В Чарльз, как они заказывают напитки, Эйприл и Ванесса говорить.

В стриптиз-клубе; Бет вопросы апреля новый "Апрель-Gone-Wild" персоной на ночь; Натали пытается заставить Сару наслаждаться в стрип-клубе.