Когда в их районе происходит расстрел молодой девушки, Круз и его брат Леон вынуждены думать о банде, которую они пытались сбежать. Битва между шефом Боденом и Маклеодом продолжает обостряться, и Изабелла убеждает Миллса нарядиться на шикарный гала-концерт. Между тем, лейтенант Кейси грустно Доусон не будет приходить столько теперь, когда его родительские обязанности закончились, Шей надоело с пожарной и раскопки в глубже с Девон и виза Зоя истекает, что побудило ее придумать идею.