После осуществления своего презрения и власти над шефом Боденом, шеф Андерсон переназначает членов 51 в различные дома по всему городу, ссылаясь на необходимость улучшения. Последствия ощущаются экипажем, который остается, чтобы сделать лучшее из своих соответствующих ситуаций в их новой обстановке.