С большей частью отряда по-прежнему в ловушке внутри горящего склада пожара, начальник Боден делает рискованное решение в последнюю минуту в попытке спасти своих людей. Доусон продолжает иметь дело со своим отцом, у которого новые планы на себя. Подруга детства Бретта Надежда посещает Ветреный город и привлекает внимание кого-то в пожарной части, в то время как Кидд идет голова к голове со своим хозяином. Между тем, пожар в средней школе хитов недалеко от дома для Бодена.