Во время расследования убийства, связанного с наркотиками, разведка замуровылась культурой «без снитча» в этом районе. И Атуотер обнаруживает личную связь с делом. Между тем, собственный кодекс молчания полиции ставится на испытания, когда Аптона спрашивают о грубой ссоре Ружека с подозреваемым.