Рюзек и Берджесс обнаруживают ребенка, идущего один посреди улицы, и когда они отходят от нее домой, они обнаруживают, что вся ее семья была убита. К Аптону обращаются с предложением о работе от ФБР.