Конец детства - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Эллис смотрит интервью с Джерри Холкроссом, пока Рики пытается справиться со своей болью.

Рикки умирает, когда они лежат на земле с Элс.

Греггсонс приезжает в Новые Афины

Семья Греггсон принимает в достопримечательности в Нью-Афинах. Песня продолжает играть, как семья едет на городском автобусе.

Рикки понимает, что его медовый месяц поддельный и говорит Кареллен, чтобы похоронить его; Рикки спотыкается снаружи и говорит Эллис, что он никогда не любил никого больше, чем ее.

В конце эпизода Песня начинается, когда он толкает ленту в ленту палубе в автомобиле

Семья Греггсонов осматривает достопримечательности в Новом Афинах. Песня продолжает играть, пока семья едет на городском автобусе.

Через четыре года Дженнифер играет в своей комнате.

Греггсоны садятся на автобус, после чего их отвозят на встречу с Джерри Холкроссом.

Джерри показывает Греггсонам свой дом и объясняет, что он основал Новый Афины для сохранения человеческой культуры; Джерри рассказывает Эми о своей дочери Тилли.