В додзё «Кобра Кай» появляется второй ученик. Даниэл придумывает, как поквитаться с Джонни. Когда Кайлер предаёт Саманту, Мигель встаёт на её защиту.