В 1989 году вновь возбуждено дело в отношении женщины, убитой на глазах у ее 3-летнего сына. Психолог просит Det. Rush изучат случай снова когда сынок, теперь 17-летний предназначенный для подростков, терпит от интенсивных кошмаров и потспокоенного поведения.