После того, как наркоман (Ди Фримен) приносит в аудиокассету она нашла, на котором смертельный выстрел слышал, Лилли вновь открывает 1973 дело об убийстве, связанное со смертью 21-летнего полицейского новобранец (Кори Хардрикт). Молодой офицер был ранен три раза в грудь, отвечая на звонок на наркотики зараженных жилищного проекта. Также на ленте последние слова жертвы: "Бегущий! бегун! Бегун!"