Убийство в 1953 году учителя белой школы, сочувствующего коммунистам, который занимался вопросами гражданских прав, вновь открыто после того, как младший сын жертвы просит провести повторное расследование. Зонд показывает, что убитый был убит в тот же день, когда Розенберги были казнены, и должен был дать показания на следующий день перед Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности.
Good Night, Well It's Time To Go — The Spaniels
Rags to Riches — Tony Bennett
Уэйд Риббл угрожает Эллиоту на бейсбольном матче его сына.
You Belong To Me — Patti Page
Эллиот и Рейна гуляют по парку; Рейна заявляет о своей любви к Эллиоту.
You Belong To Me — Patsy Cline & The Jordanaires
Cry — Johnnie Ray
Эллиот получает звонок от Рейны; Дина выгоняют из "Орлиных скаутов".
Jock-A-Mo — James "Sugar Boy" Crawford
Барбекю заднего двора: Эллиот вызван в суд.
Yesterdays — Billie Holiday
Эллиот и Кей на кухне: Эллиот отстранен.
Goodnight Sweetheart — The Spaniels
Элиот на митинге против сегрегации.
I Believe — Frankie Laine
Конец монтажа; Харланд арестован за избиение Эллиотта до смерти. Флэшбэки к более молодым временам.