Детектив Раш - Сезон 3, Эпизод 13: Саундтреки

Открытие сцены на репетиции "Дебс". А затем преподвесят "Выход" в качестве Деб (дебютантка).

Дебс разговаривает в заготовном клубе. Эмма попросила быть Деб, по "Хозяйка робы".

Слоун узнает, что Эмма «заняла» свое место в балу дебютантки. Слоан были новые деньги говорит Трэвис. "Не так много потерь", говорит он.

Эмма на самом деле не хочет быть на репетиции танца Дебс. Слоун видит химию между Эммой и Трэвисом. И решает поставить неприятности и рассказать Лэндону.

Эмму спрашивают о ее отце астронавте. Лэндон рассказывает Эмме секрет о семье Трэвиса. Трэвис "Уитмен" еврей и "они не допускаются".

1) Эмма и Трэвис доверяют друг другу. Эмма говорит Трэвису, что знает, что его семья еврейка, а отца Эммы вытащили из космического челнока. 2) Закрытие сцены: Трэвис арестован за смерть Эммы.

Лэндон разговаривает со своими друзьями, пока они курят травку. Эмма появляется и Чип рассказывает "сколько евреев это займет" шутка. Трэвис смеется.

«Эта песня не верна, и она не в шоу».

(Коррекция выше)