Когда кредитная карта жертвы внезапно используется через год после его смерти, Лилли вновь открывает в 2005 году дело советника в реабилитационном центре для подростков, который был застрелен всего за две недели до того, как он должен был дать показания по делу об убийстве. Во время зонда, Лилли чувствует странную связь с жертвой, и ее личная привязанность может в конечном итоге поставить под угрозу дело.
Float On — Modest Mouse
Открытие, подростки в реабилитационном центре смотрят старые фильмы по телевизору.
Somewhere Only We Know — Keane
В сеансе терапии Кристал расстраивается на Джозефа и угрожает ему. Кристалл плохо хочет быть с Джозефом.
Save Me — Unwritten Law
Уайлдер просит Джозефа о помощи своего приемного брата, а затем пытается украсть его бумажник.
The Reason — Hoobastank
Владельцы Робинсон Дом реабилитации Джейн и ее муж. Джейн говорит Джозефу, что не собирается свидетельствовать против Кори.
Jerk It Out — Caesars
Орландо и Кристалл говорить в зале; Кристал видит, как Кори поизут с Джейн.
Munich — Editors
Джозеф говорит Кори сконцентрировать свои силы на реабилитации.
Collide (Chris Lord-Alge Mix aka Radio Edit) — Howie Day
Конец монтажа; Муж Джейн арестован. Кристалл видит Орландо в воспоминаниях. 1-й четверг; Лилли не явиться, чтобы потусоваться с бандой. Она появляется у Джозефа.