Когда коробка, наполненная браслетами поддержки военнопленных, найдена в заброшенном наркопритоне, Det. Rush повторно расследует расстрел Карла, ветерана войны во Вьетнаме в 1972 году.
Rocket Man (I Think It's Going to Be a Long Long Time) — Elton John
Открытие монтажа; Добро пожаловать домой партия для Карла; Нед не узнает своего отца.