Группа повторно расследует их старейший холодный случай еще, 1919 убийство молодой женщины, которая была страстным сторонником права женщин голосовать.
После того, как они возвращаются домой со встречи, Фрэнсис находит свою мать делает needlepoint в гостиной и сердито спрашивает ее, почему она заставила их уйти, и как она знала, где они были.
Фрэнсис идет на другую встречу суфражистки и переговоры с лидером Алиса о чувстве в ловушке ее семьи; полиция обыскивает дом и арестовывает всех участников.
Во-первых, когда Фрэнсис обнимает Филиппа после того, как она решает встать на стороне своих родителей; также в самом начале сцены, когда Фрэнсис противостоит своей матери и провозглашает свою независимость.