Когда останки шахтера-песочница, который исчез в 1947 году, находятся в туннеле метро, команде предложено вновь открыть дело, когда они подозревают, что жертва могла быть убита за то, что была профсоюзным активистом.
I Wonder (Single Version) — Louis Armstrong and His Orchestra
Алиса и Донован говорить затем танцевать в закусочной; Конец монтажа, Бобби предает Донована; Банда в первый четверг. Флэшбэки: воспоминания Алисы о танцах с Донованом в закусочной.