Детектив Раш - Сезон 5, Эпизод 1: Саундтреки

Дублирование из вышеуказанного "Открытие сцены"

За пределами здания суда Дилан и Тедди только что были приговорены к пожизненному заключению.

Дилан пишет граффити в бассейне, когда обнаруживает тела детей.

Джек разговаривает со своей матерью, она дает ему разрешение пойти со своими друзьями. Но он должен держаться подальше от бассейна. Хранил чучело животного в рюкзаке, чтобы держать "дракона" подальше.

Внутри школьного коридора, Хайди пытается высмеивать Дилана и Тедди, но они не будут иметь его и укусить обратно.

Коннелли заставляет Тедди и бьет его, чтобы признаться в преступлении. Коннелли говорит, что это было "убийство в восторге", и Тедди говорит "да" что-нибудь, чтобы заставить Коннелли уйти, чтобы он мог вернуться домой.

Дилан спрей живописи в бассейне он обнаруживает тела 3 молодых мальчиков в бассейне среди мусора.

Заключительные сцены: отчим Джека арестован. Дилан освобожден из тюрьмы. Мама Джека помнит своего сына у бассейна.