Команда вновь открывает дело 12-летнего мальчика, который умер в 1969 году, когда отставной детектив, который первоначально работал над делом, получает новую подсказку - игрушка-ракета с именем жертвы.