Во время «семейного дня» в Гриндейле Пирс пытается наладить отношения со своей бывшей падчерицей Эмбер (Кэтрин Макфи), на которую западает Джефф. Бритту хлестает тростником бабушка Троя, сыновья Ширли вызывают хаос в семье Эбеда.