Джефф и Энни пытаются разобраться в деле «Попного бандита», который бросает монеты в штаны своих жертв. Хотя подозреваемый быстро схвачен, Джефф полагает, что, возможно, настоящий бандит всё ещё на свободе. Тем временем группа получает плохие новости об одном из своих.