Континуум - Сезон 1, Эпизод 6: Саундтреки

Участковая сцена ближе к концу.

Джулиан присоединяется к анархистской группе Crazy Horse.

Протест / Riot за пределами Exotrol corporation, до начала эпизода кредитов, как Liber8 похищает генеральный директор Exortol, Генриетта Шерман.

Воспоминание о Кире, рассказывающей Грегу о кражах пищи; Карлос говорит Кире, что Кагаме снова не сыграет; символы Либер8 разрисованы на стене здания.